资讯分类
《长安的荔枝》：用诗很好，再严谨些就更好了
来源：泡剧网人气：333更新：2025-07-21 13:11:32
虽然只看了十集就弃剧了，但是已经看到了多首诗，频率还不低，平均不到两集就会出现一首。
剧外的我们知道，恰当引用诗词可以提升作品文采，可放在剧里、还是一部以唐朝为背景的剧，除了上述作用，剧中人用诗更是生活化的体现：送别友人、与朋友饮酒，不正是诗兴大发的时候？想家的时候、安慰别人的时候……吟一句诗，对他们来说，就好比今天的我们用流行歌词、网红梗。
另一种意义上的接地气。
剧中前十集用的诗，多数还挺讲究，吻合开头明确的“天宝十三载”这个时间点。
01
与李善德分别时，子美以诗相赠，顺带鼓励。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
此诗为杜甫的组诗《前出塞九首》中的第二首，大意是征夫前路茫茫、说不定哪日就战死沙场，索性豁出去苦练技能搏一回。
送给要去岭南把鲜荔枝运到长安的李善德，十分应景。
《前出塞九首》被认为写作于天宝十载左右，也有说法是天宝十一载，但无论是哪一年，在天宝十三载前已经有了——哪怕没有，诗圣现写一首也就是了。
——杜甫赠诗的情节原著就有，确切来说，是马伯庸写书的时候严谨。
02
在岭南，李善德遇见了小舅子郑平安，且无意中给后者挖了个大坑。郑平安得知姐夫身负房贷还被算计着接了个催命符任务，于是提出，两个人应该携手共渡难关：“我们现在是同舟共济，是一条船上的人，我们一起划着船往前走。”还引用了李白的诗“直挂云帆济沧海”。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
既贴两人当下处境，又贴那几句“同舟共济”的话，表达原诗中乘风破浪的美好愿景的同时，还强调了两人携手的必要性：只有合作，才能更好地渡过难关。
这句诗出自李白《行路难三首》中的第一首。天宝元年，李白奉诏入京，却没能得到重用，两年后被“赐金放还”。有观点认为这三首是天宝三载李白离开长安时所作，也有观点认为前两首写作于更早的开元十九年，第三首写作时间不详。
但不管第一首是作于开元十九年还是天宝三载，都不影响天宝十三载的郑平安引用。
03
胡商苏谅想花钱同李善德买东西，刚好李善德要渡过难关也急需钱财。
然而李善德一听，对方想要的是自己手上那份能在岭南畅通无阻的通行符牒，不乐意了：根据唐律，冒名顶替用通行符牒是大罪。苏谅一看对方脸色变了，马上开口：“你们唐人诚信为本，我特别非常地喜欢，三杯吐然诺，五岳倒为轻。”
诗句出自李白的《侠客行》，一看便知，是形容看重承诺。这里苏谅强调诚信还用这句诗，显然是在告诉李善德：你刚才可是愿意交易的，可不能反悔。
苏谅汉语说得别扭，成语更是用得一塌糊涂，可李太白这句诗倒没用错，该说不说，不愧大唐顶流的牌面。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
不过苏谅汉语不好是剧中的设定，在书里，他的汉语相当地道，引用这句诗的情况也与剧中不同：他为说服李善德同意交易，表示不论对方开价多少，他都愿意在此基础上加三成。后者报价七百六十六贯，他毫不犹豫地说成交，李善德一看他这么爽快，后悔自己报价低了。
苏谅正是此时打断李善德，“唐人诚信为本，三杯吐然诺，五岳倒为轻啊。”不叫对方改口加价。
他对唐文化的谙熟和身为商人的精明跃然纸上。
说回诗，李白天宝三载游齐州时，写下了这首《侠客行》，到了天宝十三载（书里是天宝十四载）已传诵十年，引用此诗正常。
04
李善德被小舅子说服，准备带着钱回长安。
离别时，郑平安以诗相送。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
他直白说了，自己酿不出好句，所以干脆用了太白的诗。
这首诗为李白的《送友人》，创作时间不明，有认为是写于开元二十六年，也有人觉得是天宝六载。不过不管是哪一个，既然时间不明，那么此时别人引用当然没问题（何况那两个时间都在天宝十三载前）。
别人赠了诗，李善德要回赠的，不善诗赋的他照实际情况，临时改了改岑参的《逢入京使》。
原诗为：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
据记载，此诗作于天宝八载，岑参赴安西上任途中。
李善德身在岭南，遥望长安自是“北望”；岑参是在路上碰见了老相识，李善德是与小舅子辞别；岑参是请回京述职的老友代捎家书、帮忙安慰长安的亲人，李善德只能自己传信，同时像郑平安说的，嵌入了两人的名字，应景的同时双关。
有几分急智。
05
后来李善德改了主意：不走了，要在岭南拼出一分生机。
他去荔枝园进一步了解荔枝习性、特点，同当地人聊天，说起长安的富庶，“稻米流脂粟米白”。
出自杜甫《忆昔二首》其二。诗是好诗，生动形象地描写了开元盛世时的物资丰饶，毕竟是诗圣的作品。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
然而《忆昔》作于唐代宗广德二年，那会儿安史之乱都结束了。
即便不知道具体的写作时间，只看这首诗：回忆开元时安定昌盛的景象，对比安史之乱后的荒芜狼藉，意在鼓舞统治者（皇帝）励精图治。
显然是写于安史之乱后的。哪怕只看了前几句，“忆昔开元全盛日”，繁荣昌盛的太平时期一般不太会回忆过去的繁盛，乱世或刚结束乱世时人才会更愿意怀念盛世；忆昔，是为了与今对比、为了说今。
用在安禄山、史思明尚未发动叛乱的天宝十三载，简而言之，穿越了。
明明这一句前后的用诗都挺严谨的，这里怎么就不再好好检查一下呢？
说长安说多了，李善德不禁思念起家乡和亲人，“长相思，在长安”。
（电视剧《长安的荔枝》截图）
还是李白的诗，《长相思》，一共三首，剧中用的是第一首的首句。
这三首诗一般认为是李白被赐金放还之后写就，具体写作时间同样不太明确，不过在此前提下，认为天宝十三载时已经有了《长相思》，自然不算错。
结语
算下来，我看过的剧集里，李白的诗出现的最多，四次，还是那句话，不愧是大唐顶流！
原著里还有一首李白的诗：李善德发现自己被算计后，同韩十四、杜甫说起，韩十四指着荔枝使敕牒上的程限“六月初一之前”提点李善德，“难道没品出味道？”
见后者没反应过来，韩十四用吟诗的方式揭破谜底：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
（电视剧《长安的荔枝》截图）
《清平调词三首》中的第一首，李白在长安供奉翰林时所作，写作时间天宝二年或三年春日。
小说里，韩十四吟完诗，顺势说起了写诗的人和长安传抄的其新作，而杜甫这个大诗人+李白迷弟，在商讨如何解决李善德的催命符任务的情况下，也情不自禁地跑题了。
——突如其来的一笔，写尽了李白及其诗作的风靡和韩十四、杜甫作为文人痴的一面。
言归正传，韩十四虽未直说，可此诗一出，李善德当即明白过来：贵妃生辰是六月初一，荔枝很大可能是皇帝送给贵妃的贺礼，而为了贵妃生日采办鲜荔枝，比皇帝自己的事还要紧，无人敢阻挠，所以六月初一前自己可以横行无忌，也就能解决房贷难题。尽在不言中，相比剧中的直接点破，更有文雅含蓄、心照不宣的意味。
最新资讯
- • 原创 东方卫视跨年盛典再次惊艳，剧跨年火爆出圈，热度六大晚会第一
- • 原创 湖南卫视2026跨年晚会，混搭组合新意满满，节目创意层出不穷
- • 原创 《人生开门红》爆笑喜剧讽刺性十足！难怪五一档夺冠大热
- • 原创 李宇春周深王俊凯创收视纪录！特仑苏冠名江苏卫视跨年圆满收官
- • 原创 浙江卫视2026跨年，综艺嘉宾为主，流量歌手为辅，选秀艺人扎堆
- • 原创 沈佳润向毛不易道歉，毛不易回应：舞台本就是遗憾的艺术
- • 跨晚七年，尚能战否？
- • 原创 上午辟谣和徐艺洋激吻下午反转？黄子韬道歉，能哄好粉丝吗？
- • 原创 合唱毛不易，沈佳润跑调！被吐槽KTV水平三重车祸现场
- • 原创 除了B站跨晚，还有谁把我当小孩
- • 一档综艺掀起东方审美热潮，咪咕音乐如何开启“国风音乐主场”？
- • 原创 沈佳润向毛不易道歉：人生第一次跨年直播舞台，让您担心了
- • 原创 跨年零点时刻好精彩！肖战忙着握手合影，何炅飞奔向汪涵维嘉拥抱
- • 原创 跨年晚会真假唱全翻车，筷子兄弟忘词走调，维嘉听《想见你》落泪
- • 湖南卫视跨年晚会节目单惊喜释出 群星齐聚喜迎2026
- • 原创 跨年晚会状况多：歌手跑调，演员假唱，主持人台下痛哭
- • 北京湖南浙江等各大卫视公布跨年节目单！宁静王心凌肖战等明星纷纷亮相晚会
- • 今年“五一档”没有赢家，全是......
- • 原创 2025五一档票房7.47亿同比腰斩！电影市场得靠真具“观影性价比”的大片才能回暖
- • 贴脸开大？Asen在和活死人同一场音乐节彩排《英雄》！